反則法制

Ｙ君「この前、○○食堂で「ぶたじる」て言うたら、「トンじる」ですねて言われたんすけど、「ぶたじる」と違
　いますん？」
自分「そんなん、どっちでもえーやろ」
Ｙ君「漢字読むときは、音読み＋音読み、訓読み＋訓読みが基本やてどっかで聞きましたよ」
自分「おう、基本や。けどな、音読み＋訓読み、訓読み＋音読みが慣例でかめへんようになってんのも
　あんねん。重箱（ジュウばこ）、残高（ザンだか）とかな、湯桶（ゆトウ）、場所（ばショ）とかな」
Ｙ君「あ〜、ホンマや」
自分「重箱読み、湯桶読みて言うんやけどな、「トンじる」は重箱読みやわな。「豚」の湯桶読みっちゅー
　たら、「豚肉（ぶたニク）」がそうやな」
Ｙ君「「ニク」て音読みなんすか。ほな、「肉」の訓読みて何ですん」
自分「「肉」」に訓読みはないねん。常用漢字表見てみ。ま、「豚汁」の読みはどっちでもえーと思うで。
　「ぶたじる」て読むか「トンじる」て読むかは、方言の世界と違うか」
Ｙ君「「豚」を何て読むかて、方言すか。うーん……方言いうたら、「豚丼（ぶたどん）」って言いますよね。
　あっ、「トンテキ」っちゅーのもあるな。そや、５５１やと「ぶたまん」やけど、コンビニやと「にくまん」って
　言うてんな」
自分「そんなことまで知らんがな」