反則法制

　「これを知ってるといばれるの唄」を知っていますか？Ｅテレの０６５５（２３５５）でおはよう（おやすみ）ソングとして放送されている題名どおり（？）の面白い歌です。
　「海外では通じない和製英語編」や「難読漢字編」などがあるのですが、ここでは、「間違えやすい日本語編」の一部を紹介しておきます。
「よく間違える日本語「けんけんがくがく」
　正しくは「かんかんがくがく（侃々諤々）」であります
　ちなみにこちらの「けんけんごうごう（喧々囂々）」とこんがらがって使われているようです」
「言葉に関する問答集・総集編」（文化庁/国立印刷局）にもそのようにあります。
「「かんぱつを容れず」ではなく「かんはつをいれず」」
これは、その意味から「「間髪」を容れず」ではなく、「「間」髪を容れず」と読むと理解しやすいかと思います。
　なお、「間違えやすい日本語編」では、反則法制でも記事（２０１３年３月１８日）にしたことのある「異和感（×）」と「違和感（○）」も登場します。